השנה שהיתה אצלנו ב"אפשר אחרת", תשפ"ד | عام مع "هنالك بديل", 2024

العربية بعد العبرية: שותפים וחברים יקרים! כמדי שנה, אנו גאים להציג בפניכם סקירה של עיקרי העשייה שלנו. השנה הייתה מאתגרת עבור כולנו בכל הרבדים, כאשר מטבע הדברים תחום העיסוק של העמותה, חיים משותפים בין יהודים וערבים, עמד בעין הסערה. לנוכח האתגרים הרבים, אנו נרגשים אף יותר לשתף אתכם בהצלחות שלנו לשנת תשפ"ד, שנה שלצד העצב והקושי טמנה בחובה גם צמיחה וחוסן עבורנו, ועל כך אנו רוצים לשתף בניוזלטר הפעם.

זו הזדמנות טובה להודות לתלמידים ובני משפחותיהם, לצוותי ההוראה המסורים, לרשויות השותפות וכמובן לתורמים ולתומכים שמלווים אותנו לאורך השנים. אנו ממשיכים להיות מאוחדים במשימה החשובה של טיפוח וקידום חיים משותפים בישראל – עתה אף יותר מתמיד.

شركاءنا وأصدقاءنا الاعزاء! كما هو الحال في كل عام، نحن فخورون بأن نقدم لكم لمحة عامة عن النقاط الرئيسية لعملنا. لقد كان هذا العام تحديًا لنا جميعًا على كافة المستويات، حيث كان من الطبيعي أن يكون مجال نشاط الجمعية، الحياة المشتركة بين اليهود والعرب، في عين العاصفة. في ضوء التحديات العديدة، يسعدنا أكثر أن نشارككم نجاحاتنا لعام 2024، العام الذي، إلى جانب الحزن والصعوبات، احتوى أيضًا على التطور والمرونة بالنسبة لنا، وهذا ما نريد أن نشارك فيه النشرة هذه المرة.
هذه فرصة جيدة لشكر الطلاب وعائلاتهم وأعضاء هيئة التدريس المتفانين والسلطات الشريكة وبالطبع الجهات المانحة والداعمين الذين رافقونا على مر السنين. إننا مازلنا متحدين في المهمة المتمثلة في رعاية وتعزيز الحياة المشتركة في البلاد - الآن أكثر من أي وقت مضى.

לקריאת הניוזלטר הקליקו כאן: bit.ly/3X0aoeK